Pour un monde ouvert

Altrove Come Qui – Ailleurs Comme Ici

Interviews du Huffington Post italien (1er septembre 2013) et de l’Ansa (Agenzia Nazionale Stampa Associata, 5 septembre 2013) ; La Parola contraria (La Parole contraire), Erri De Luca

La Parole contraire, Erri De Luca ; Hommage à la Catalogne, Georges Orwell

La Parola contraria (La Parole contraire), Erri De Luca ; La Rage, Pier Paolo Pasolini

La Parole contraire, Erri De Luca

La Parole contraire, Erri De Luca ; entretien avec Mario, le barbier de Bussoleno

La Parole contraire, Erri De Luca ; entretien avec Mario, le barbier de Bussoleno

La Parole contraire, Erri De Luca ; Écrits corsaires, Pier Paolo Pasolini ; entretien avec Mario, le barbier de Bussoleno

La Parola contraria (La Parole contraire), Erri De Luca

La Parole contraire, Erri De Luca ; entretien avec Mario, le barbier de Bussoleno

La Parola contraria (La Parole contraire), Erri De Luca

Après ses propos dans une interview du Huffington Post en septembre 2013 contre le projet de construction ferroviaire de la ligne à grande vitesse (treno ad alta velocità, Tav) Lyon-Turin, Erri De Luca est accusé d’incitation au sabotage et mis en examen par la justice italienne. En réponse, il écrit La Parole contraire où il défend la liberté de parole. Erri De Luca refuse de voir son procès confiné dans une salle d’audience. Il veut un débat public.
Lundi 21 septembre à Turin s’est tenue la dernière audience, durant laquelle le Parquet a requis une peine de huit mois de prison. La sentence a été rendue lundi 19 octobre 2015, Erri De Luca a été relaxé. En solidarité, nous vous donnons ici à entendre des extraits de l’interview et de son livre.

Nous avons aussi choisi de citer quelques-uns des auteurs et compagnons de lutte évoqués par De Luca : Georges Orwell (Hommage à la Catalogne), Pier Paolo Pasolini (La Rage, Écrits corsaires), et Mario (le barbier de Bussoleno condamné pour coups et blessures suite à une manisfestation No Tav).
Partout, dans le val de Suse, sur les zad de Sivens, de Roybon, de Notre-Dame-des-Landes il s’agit de défendre notre droit à la désobéissance face aux grands projets inutiles. C’est pourquoi nous lisons ces mots aussi ici à Nantes.

Vive le sabotage.

Collectif Altrove Come Qui, avec le collectif Le Bruitagène

« Je revendique le droit d’utiliser le verbe ‘‘saboter’’ selon le bon vouloir de la langue italienne. Son emploi ne se réduit pas au sens de dégradation matérielle, comme le prétendent les procureurs de cette affaire. […] J’accepte volontiers une condamnation pénale, mais pas une réduction de vocabulaire. »

Erri De Luca, La Parole contraire, 2015

LaParolaContraria_couvAnaGris

Ces capsules ont fait l’objet de diffusions publiques sur les terrasses des bars nantais : L’Art Scène le 15 septembre, le Café Landru le 16 septembre, Chez Ta Mère le 17 septembre, Monsieur Machin et Le Méliès le 18 septembre, La Perle le 19 septembre 2015.

Des lectures publiques de La Parole contraire ont été données par le collectif Altrove Come Qui au bar Livresse le 28 janvier, au marché de la Petite-Hollande (parvis de la médiathèque Jacques Demy) les 9 et 16 mai, à la librairie-café Les Bien Aimés le 20 mai, au rassemblement sur la zad de Notre-Dame-des-Landes les 11 et 12 juillet 2015.

Page de soutien à Erri De Luca : iostoconerri.net (en italien)

Escuchatorio
...
Collaborations
Escuchatorio
Par les cornes
60''
Créations sonores
Par les cornes
Biodiversité
80''
Collaborations, Créations sonores
Biodiversité
Théo – silence radio
2'48
Créations sonores
Théo – silence radio
Dans le miroir
11'27
Créations sonores
Dans le miroir
Katerina Gogou
7'41
Créations sonores
Katerina Gogou
Aslı
8'58
Créations sonores
Aslı
Dissidents
24 capsules & Début Mars
Collaborations, Créations sonores, Documentaires radio
Dissidents
Accessoires de guerre
32'32
Documentaires radio
Accessoires de guerre
Aujourd’hui 5 octobre 2015
13'46
Créations sonores
Aujourd’hui 5 octobre 2015
Pour un monde ouvert
Dix capsules de 1'24 à 3'56
Collaborations, Créations sonores
Pour un monde ouvert
Pour eux
3'43
Créations sonores
Pour eux
Lost in Paris
3'30
Créations sonores
Lost in Paris
L’Enveloppe
3'52
Créations sonores
L’Enveloppe
Un Sommeil sans son
1'21
Créations sonores
Un Sommeil sans son
L’Étreinte
16'04
Documentaires radio
L’Étreinte
Helo Indiya
6'48
Créations sonores
Helo Indiya
À la rue.
3'59
Créations sonores
À la rue.
Liberté fugace
59''
Collaborations, Créations sonores
Liberté fugace
Les Sentinelles
47'29
Documentaires radio, Sonovisuels
Les Sentinelles
Never Surrender
5'50
Créations sonores
Never Surrender
Pas à pattes
20'36
Documentaires radio
Pas à pattes
Une Histoire russe
25 minutes
Documentaires radio
Une Histoire russe
Passeport pour l’absurde
2'27
Collaborations, Créations sonores
Passeport pour l’absurde
Sans retour
6'29
Collaborations, Créations sonores
Sans retour
Luanda, un prénom
4'02
Collaborations, Créations sonores
Luanda, un prénom
Pour une vie meilleure
3'38
Collaborations, Créations sonores
Pour une vie meilleure
Prolo déracinée
3'33
Collaborations, Créations sonores
Prolo déracinée
Silences d’asiles
5'20
Collaborations, Créations sonores
Silences d’asiles
Veuillez patienter quelques instants
8'41
Créations sonores, Documentaires radio
Veuillez patienter quelques instants
Jacky vous parle
1'15 & 1'57
Collaborations, Créations sonores, Sonovisuels
Jacky vous parle
La Chambre (La Mort n’est pas une maladie 1)
30'21
Documentaires radio
La Chambre (La Mort n’est pas une maladie 1)
À l’écoute (La Mort n’est pas une maladie 2)
26'43
Documentaires radio
À l’écoute (La Mort n’est pas une maladie 2)
Fin de service (La Mort n’est pas une maladie 3)
43'16
Documentaires radio
Fin de service (La Mort n’est pas une maladie 3)
Centrale de nettoyage
33'35
Documentaires radio, Sonovisuels
Centrale de nettoyage
Le Super Projet
37'10
Documentaires radio
Le Super Projet
Le Voyage dans la galaxie
19'12
Documentaires radio
Le Voyage dans la galaxie
Nantes-Redeyef AR
39'01
Documentaires radio
Nantes-Redeyef AR
La Fumée du paquebot
8'48
Créations sonores
La Fumée du paquebot
Heureux qui comme Ulysse
40'34
Documentaires radio, Entre les phares (émission)
Heureux qui comme Ulysse
Off Shore Indoors
48'23
Documentaires radio, Entre les phares (émission)
Off Shore Indoors
Pense clair et marche droit
34'41
Documentaires radio, Entre les phares (émission)
Pense clair et marche droit
La Fin du truc
48'42
Documentaires radio, Entre les phares (émission)
La Fin du truc
Les Mots-clefs, 12 ans de parloir
51'52
Documentaires radio, Entre les phares (émission)
Les Mots-clefs, 12 ans de parloir
Rien ne se perd
40'26
Documentaires radio, Entre les phares (émission)
Rien ne se perd
Une Idée de l’opinion
40'21
Documentaires radio, Entre les phares (émission)
Une Idée de l’opinion
Je serai des millions
50'30
Documentaires radio, Entre les phares (émission)
Je serai des millions
Lentement, en bas, à gauche
53'58
Documentaires radio, Entre les phares (émission)
Lentement, en bas, à gauche
On ne changera pas d’avis
24'27
Documentaires radio
On ne changera pas d’avis
Qui ne dit mot consent
34'15
Documentaires radio
Qui ne dit mot consent
Une Semaine de dure lutte
20'43
Documentaires radio
Une Semaine de dure lutte
Marguerite s’envole
25'03
Documentaires radio
Marguerite s’envole
Nous sommes les médias
19'48
Documentaires radio
Nous sommes les médias
Attention, hémiplégie !
28'34
Documentaires radio
Attention, hémiplégie !
Réappropriation, un acte d’amour mal compris
13'53
Documentaires radio
Réappropriation, un acte d’amour mal compris
Dedans Dehors 1 & 2
11'19 & 10'30
Documentaires radio
Dedans Dehors 1 & 2
Les Mastroquets du Repaire
11'52
Documentaires radio
Les Mastroquets du Repaire
La face B du Bruita
Le Bruitagène, des créations radiophoniques qui vous grattent entre les oreilles.